区别部分繁体字用法的异同

区别部分繁体字用法的异同

1. 干,繁体字是“幹” “乾” :当写“干涉” “大动干戈”时不 能写繁体字; 当表示物体没有水分或水分少时写 “干粮” “干 脆” “干燥”时可以写繁体字“乾” ;当指事物的主体或重要 部分时可以用繁体字“幹” ,如“干部” “躯干” “树干”等 等。

2. 后, 繁体字 “後” 。 如 “後面” ; 用作 “皇后” 时只能用 “后” 。

3. 道:它没有标准的繁体字。 “衜” “噵” “衟” 都是“道” 的异体字。

4. 历,繁体字是“歷”和“曆” :用为“经历” “历代” “历史” 时可写“歷” ; 用为“日历” “历法”可写“曆” 。

5. 钟, 繁体字是 “鐘” “鍾” 。 当写 “时钟” “钟表” 时可写 “鐘” ; 当写“钟情” “中意” “钟山风雨起苍黄”时或者姓“钟”可 写“鍾” 。

6. 板,繁体字是“闆” “板” :当写“老板”时可写“闆” ; 写“木板”时可写“板” 。

7. 地:它没有标准的繁体字。 “墬” “嶳” “埊” “坔” “埅” 都 是“地”的异体字。

8. 丑,繁体字“醜” :写“丑怪” 时可写“醜” ;写“子丑寅 卯”时只写“丑” 。

9. 范,繁体字“範” :写“模范”时写“範” ;做姓氏时只写 “范” 。

10. 德:它没有标准的繁体字。 “悳” “徳” “恴” “惪” 都是 “德”的异体字。

11. 刮,繁体字“颳” :写“刮风” 可写“颳風” ;写“搜刮” 只能用“刮” 。

12. 回,繁体字“迴” :写“回避” “回旋”可写“迴” ;写“回 报” 、 “几回” “回家”等不能用“迴” 。

13. 伙,繁体字“夥” :写“伙计”可写“夥計” ;写“伙食” 不用“夥” 。

14. 困,繁体字“睏” :写“困倦”可写“睏” ;写“围困”只 能写“困” 。

15. 春:“萅”与“旾”古同“春” ,但是它们并不是“春”的 繁体字,只是意义与“春”相同的异体字,它没有标准的繁 体字。

16. 里, 繁体字“里”“裏” “裡” :“里”古時指居民居住的地方,附近的地方叫做「鄰里」,同時「里」也是距離單位,如「華里」(簡稱里),英里,公里。常用詞還有故里,鄉里。“裏”是指方位,和「外」相對,本指衣服被褥的內層。從字型也可以看出,上下結合是「衣」。和「裡邊」相對的詞是「外邊」。「裡」,是「裏」的俗字,意義相同。但是俗字。《說文解字.衣部》:「裏,衣內也。從衣里聲。良止切。」早期字書多作「裏」,《字彙補.衣部》:「裏,俗作裡」《彙音寶鑑.居上上聲》:「裏,內也,外之對也。裡,同上字。」此字從衣,里聲,寫法上「衣」在左旁,即為「裡」字,若「衣」之中含「里」,即成「裏」字。故今定「裏」為「裡」之異體。

17. 面,繁体字“麵” :“面粉”可写“麵粉” ; “表面”只能用 “面” 。

18. 松,繁体字:“松散”可写“鬆散” ; “松树”只能用“松” 。 梥同松

19. 余,繁体字:“业余”可写“餘” ;做第一人称代詞“我” 时,只能写“余” 。

20. 郁,繁体字“鬱” :用在草木茂盛、忧愁时可写“鬱” ,

比如“鬱鬱葱葱” ;用在有文采和姓氏时只能写“郁” ,比如 “浓郁” 。

21. 云,繁体字“雲” :用在云彩、云雾可写“雲彩” “雲雾” ; 表示说的意思时,只能写“云” ,如:子曰詩“云” 。

22. 朱,繁体字“硃” :“硃” “朱砂” ; “朱”紅色。

23. 准,繁体字“準” :“準則” ; “准許” 。

24. 辟,繁体字“闢” :“复辟” ; “精闢” 。

25. 别,繁体字“彆” :“差別” “告別” “別人” ; “彆扭” 。 26. 斗,繁体字“鬥” :“星斗” ; “车载斗量” ; “鬥牛士” , “鬥 智鬥勇” 。

27. 谷,繁体字“穀” :“稻穀” ; “山谷” 。

28. 划,繁体字“劃” :“划船” ; “刻劃” 。

29. 几,繁体字“幾” :“茶几” ; “幾乎” 。

30. 据,繁体字“據” :“凭據” ; “拮据” 。

31. 卷,繁体字“捲” :“風捲殘雲” ; “试卷” 。

32. 蜡,繁体字“蠟” :“蠟燭” ; “蜡” [注:古代年终祭祀]。 33. 了,繁体字“瞭” :“了卻” ; “瞭解” 。

34. 累,繁体字“纍” :“纍计” ; “勞累” 。

35. 朴,繁体字“樸” :“朴刀” ; “樸素” 。

36. 仆,繁体字“僕” :“前仆后继” ; “公僕” 。

37. 曲,繁体字“麯” :“彎曲” ; “麯酒” 。

38. 舍,繁体字“捨” :“捨棄” , “施捨” ; “宿舍” 。

39. 术,繁体字“術” :“技術” ; “苍术” [注:中草藥]。 40. 台,繁体字“臺” “檯” “颱” :“讲台” “台鉴” “兄台” ; “舞臺” ; “寫字檯” ; “颱風” 。

41. 佣,繁体字“傭” :“雇傭” ; “佣金” 。

42. 折,繁体字“摺” :奏“摺” ; “折”本。

43. 征,繁体字“徵” :遠“征” ;象“徵” 。

44. 发,繁体字“發” “髮” :与“收”相反时,比如“发誓” “发达”可以写成“發” ; “理发” “头发”只能写为“髮” 。 45. 复,繁体字“複” “復” :“繁複” ; “復習” 。

46. 汇,繁体字“匯” “彙” :“匯合” , “匯款” ; “詞彙” , “彙 聚” 。

47. 尽,繁体字“儘” “盡” :“儘管” ; “前功盡弃” 。

48. 苏,繁体字“蘇” “甦” :“苏”可以写作“紫蘇” “江蘇” “蘇维埃” ,但是“苏醒”可以写成“甦醒” 。

49. 坛,繁体字“壇” “罎” :花“壇” ; “罎罎罐罐” 。

50. 团,繁体字“團” “糰” :“團结” ; “飯糰” 。

51. 须,繁体字“鬚” :“必須” ; “胡鬚” 。

52. 脏,繁体字“髒” “臟” :“肮髒” ; “五臟六腑” 。

53. 只,繁体字“隻” “衹” :“隻”言片語; “衹有” 。

54. 姜:繁体字“薑” :“生薑” , “姜子牙” (注:姓氏) 。

55. 借:繁体字“藉” :“藉口” , “藉题发挥” , “借钱” 。 56. 克:繁体字“剋” :“攻剋” , “剋期” , “克勤克儉” , “千克” 。

57. 胡:繁体字“鬍” :“鬍須” , “胡闹” , “胡乱” 。

58. 帘:繁体字“簾” :“窗簾” , “垂簾听政” , “酒帘” (注:旗子狀标志) 。

59. 蔑:繁体字“衊” :“污衊” , “蔑視” 。

60. 千:繁体字“韆” :“鞦韆” ;用于数目时“一千” , “千秋 基业” 。

61. 秋:繁体字“鞦” “秌” :“秋千”可以写作“鞦韆” ; “秋 季”繁体字却只可以用“秌” 。

62. 咸:繁体字“鹹” :“鹹菜” ; “老少咸宜” 。

63. 向:繁体字“嚮” :用在“朝向、从开始到现在”时,可 用“嚮” ,如:“他嚮来字写得就非常好” ;用在“方向” “向 前看” “向雷锋同志学习”等时,只能用“向” 。

64. 御:繁体字“禦” :“抵禦” , “御驾亲征” 。

65. 软:繁体字是“軟” 。 “耎” “輭”只是“软” 的异体字。 66. 芸:繁体字“蕓” :“蕓薹” , “芸香” 。

67. 沄:繁体字“澐” :“澐” (注:大波浪, “大江沄” ) 。 68. 致:繁体字“緻” :“細緻” , “致敬” , “致力” 。

69. 制:繁体字“製” :“節制” , “制度” , “製造” 。

70. 筑:繁体字“築” :“建築” , “筑” (注:古代樂器) 。 71. 卜:繁体字“蔔” :“占卜” ,前程“未卜” , “蘿蔔” 。 72. 党:繁体字“黨” :“党項” (姓氏) , “黨員” 。

73. 谷:繁体字“穀” :“五穀杂粮” , “稻穀” , “山谷” , “进退 维谷” 。

74. 家:繁体字“傢” :“傢具” , “傢什” , “家庭” , “家乡” 。 75. 仆:繁体字“僕” :“前仆后继” , “僕人” , “公僕” 。 76. 获:繁体字“獲” :“捕獲” , “獲得” , “收穫” 。

77. 症:繁体字“癥” :“症候” , “癥 (腹中結塊之病)結” 。 78. 胜:繁体字“勝” :“勝利” , “名勝” , “胜任” 。

79. 体:繁体字“體” :“身體” , “体夫” (抬靈柩嘅人) 。 80. 涂:繁体字“塗” :“涂” [水名;姓 ], “涂月” [農曆十二 月 ], “涂吾” [水名 (見《山海經 ? 北山經》 )]“生靈塗炭” , “塗 改” 。

81. 吁:繁体字“籲” :“長吁短叹” , “呼籲” 。

82. 广:繁体字“廣” :“广” [注:多用于人名], “廣阔” 、 “廣 東省” 。

83. 厂:繁体字“廠” :“厂” [注:多用于人名], “工廠” 。

84. 和:繁体字“龢” :用在数字相加为和时,都用“和” ;用 在“和平” “和睦” “风和日丽”等等可用“龢” 。

85. 才:繁体字“纔” :“天生我材必有用”的“才” (名词) 不能用“纔” ; “刚才” “才饮长沙水” “才下眉头”的“才” 可用“纔” 。

86. 升:繁体字“昇” :用在容量时不能用繁体字“昇” ,如:一升、二升;用在提高、向上时可用繁体字“昇” ,如:“升昇” “提昇” “昇起”等等。

87. 竞:繁体字“兢” :可在“竞赛” “竞争”等。

88. 纤:繁体字“繊” “縴” :“纤维” “纤尘” 繁体字用“繊” ; “纤手” “纤绳”繁体字用“縴” 。

89. 沈:繁体字“瀋” :作地名“沈阳”可以用“瀋” ;作姓氏 用时只可以用“沈” 。

90. 玩:繁体字 “翫” :“玩耍” “玩笑” “玩具” 等只可以用 “玩” ; 用在“游玩” “古玩” “玩世不恭”中可以用“翫” 。

91. 挽:繁体字“輓” :用在悼念词时可以用“輓” ;用在表示 拉手的意思时只可以用“挽” ,如:“力挽狂澜” “手挽手” 等等。

92. 游:繁体字“逰” :用在水里的行动,如:“游泳” “上游” “下游” 等等要用 “游” ; 用在不固定等意思时可以用 “逰” , 比如:“游动” “游玩” “郊游” “游牧” 。

93. 志:繁体字“誌” :在表示意向时用“志” ,如:“同志” “志气” “有志者事竟成” 等等; 在表示记住的意思时用 “誌” , 如:“杂志” “志哀” “地方志”等等。

94. 法:“灋”并不是法的繁体,是意义与“法”相同的异体 字,它没有标准的繁体字。

95. 漓,繁体字“灕” :写“漓江”可写“灕”江;写“淋漓” 只能写“漓” 。

96. 暖:“煖”与“煗” 只是意义与“暖”相同的异体字,它 没有标准的繁体字。

97. 愿:繁体字“願” :“願望” , “願意” , “許願” 。

98. 丰,繁体字“豐” :写“丰富”时可写“豐富” ;写“丰 采”不用“豐” 。

99. 表,繁体字是“錶” :写“手表”时可写“錶” ;写“外 表”时只写“表” 。

100. 系,繁体字有“係” “繫” :“唔系”只能用“系” ; “关 系”可用“係” ; “联系”要用“繫” 。

表: 手(錶),外(表);
干: (干)涉,(乾)燥,(幹)部;

后: (後)面,皇(后);

系: 唔(系),關(係),聯(繫);

历: (歷)史,日(曆);

钟: 時(鐘),(鍾)意;

丑: (醜)怪,子(丑)寅卯。

范: 模(範),(范)仲淹[注:姓氏];

丰: (豐)富,(丰)采;

刮: (颳)風,搜(刮);

胡: (鬍)須,(胡)闹,(胡)亂;

回: (迴)旋,(回)頭,(回)報,(回)族;

伙: (夥)計,團(夥),(伙)食,(伙)房;

姜: 生(薑),(姜)子牙[注:姓氏];

借: (藉)口,(藉)題發挥,(借)錢;

克: 攻(剋),(剋)期,(克)勤(克)儉,千(克);

困: (睏)倦,(睏)覺,(困)苦,圍(困);

漓: (灕)江,淋(漓);

里: 表(裏)不一,這(裏),(里)程,鄰(里)關係;

帘: 窗(簾),垂(簾)聽政,酒(帘)[注:旗子狀嘅標誌];

面: (麵)粉,(麵)條,當(面),表(面),反(面);

蔑: 污(衊),(蔑)視;

千: 鞦(韆)[注:簡體:秋千],一(千),(千)秋基业;

秋: (鞦)韆,(秋)季;

松: (鬆)散,(松)樹;

咸: (鹹)菜,老少(咸)宜;

向: (嚮)前走,方(向);

余: 業(餘)愛好,(余)[注:第一人稱代詞,我];

郁: (鬱)(鬱),濃(郁);

御: 抵(禦),(御)驾親征;

愿: (願)望,(願)意,許(願);

云: (雲)彩,(雲)南省,子曰詩云;

芸: (蕓)薹,(芸)香;

沄: (澐)[注:大波浪],大江(沄)(沄);

致: 細(緻),(致)敬,(致)力;

制: 節(制),(制)度,(製)造;

朱: (硃)[注:名詞:朱砂],(朱)紅色;

筑: 建(築),(筑)[注:古代樂器];

准: (準)則,瞄(準),(准)許;

辟: 复(辟),開(闢),精(闢);

别: 告(別),(別)人,差(別),(彆)扭;

卜: 占(卜),前程未(卜), 蘿(蔔);

种: (种)[注:姓],物(種)起源,(種)田;

虫:  昆(蟲),毛(蟲),長(虫)[注: “虺”的本字,毒蛇]

党: (党)項[注:姓氏],(黨)員;

斗: 車載(斗)量,煙(斗),北(斗)星,(鬥)牛士,(鬥)智(鬥)勇;

谷: 五 (穀)雜糧,稻(穀),山(谷),進退維(谷);

划: (划)船,(划)得来,刻(劃);

几:  茶(几),(幾)乎,(幾)個;

家: (傢)具,(傢)什,(家)庭,(家)乡,科学(家);

据: 占(據),(據)點,凭(據),拮(据);

卷: 風(捲)殘雲,讀書破萬(卷),試(卷);

蜡: (蠟)燭,(蜡)[注:古代嘅一種年終祭祀];

了: (了)卻,受不(了),(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭);

累: (纍)贅,罪行(纍)(纍),(纍)计,連(累);勞(累);

朴: (朴)刀,(樸)素;

仆: 前(仆)后繼,(僕)人,公(僕);

曲: 彎(曲),戲(曲),(麯)酒;

舍: (捨)棄,施(捨),宿(舍);

胜:  (勝)利,名(勝),(胜)任;

术:  技(術),苍(术)[注:中草藥],白(术)[注:中草藥]。

台: 1.天(台)[注:山名又地名],兄(台)[注:稱呼];

2.亭(臺)樓閣,舞(臺),

3.寫字(檯);

4.(颱)風

体:  身(體),(体)夫[注:抬靈柩嘅人);

涂:

1.(涂)[注:水名;姓],(涂)月[注:農曆十二月],(涂)吾[注:水名(見《山海經北山經》)];

2. 生靈(塗)炭,(塗)改;

吁:  長(吁)短歎,呼(籲);

佣: 雇(傭),(傭)人,(佣)金;

折: 奏(摺) ,(摺)叠,曲(摺),(折)本,(折)斷;

征: 遠(征), (徵)召,象(徵);

症: (症)候,(癥)[注:腹中結塊之病]結;

厂: (厂)[注:多用于人名],工(廠);

广: (广)[注:多用于人名],(廣)阔、(廣)東省

发: (發)達,頭(髮);

复: 重(複),繁(複),(複)雜,(復)查,(復)習;

汇: (匯)合,(匯)款,(彙)聚,詞(彙);

获:  捕(獲),(獲)得,收(穫);

尽: (儘)管,(盡)力,前功(盡)弃;

苏: 紫(蘇),江(蘇),(蘇)维埃,(甦)醒;

坛: 天(壇),花(壇),設(壇),論(壇),體(壇),(罎)(罎)罐罐,(罎)子;

团: (團)结,(團)體,師(團),(團)員, 湯(糰),飯(糰);

须: 必(須),(須)知,胡(鬚);

脏: 肮(髒),內(臟),五(臟)六腑;

只: (隻)言片語,一(隻),(衹)不過,(衹)有;

中国的语言和文字是世界上最富内涵的,其文字更是神传。继承祖先文化和承传祖宗文化是每个人的责任。

整理繁简字异同如下:

愛–爱——爱已无心。(删除了心字)
親–亲——见不到了。(去掉了见字)
進–进——走向井里。(变佳字为井字)
逹–达——大不幸了。(幸字改为大字)
傘–伞——少骨断筋了。(抽去许多伞骨)
雲–云——缺了滋润。(去了雨字)
昇–升——变灰暗了。(去日字)
鄉–乡——成寡妇了。(没了郎君)
買賣–买卖——无好货了。(贝字都不见了)
聽–听——耳不聪了。(去耳无心)
飛–飞——飞不起了。(掉了升高的羽翅)
協–协——不合力了。(排挤其他二力)
喪–丧——哭瞎了双眼。(去两眼改两点)
車–车——无车轮了。(車字中间为车轮)
寶–宝——宝藏已空只剩玉了。
區–区——没品位了。
産–产——生不出了。(生字删了)
劃–划——不用画了。(去了画字)
劉–刘——文武配了。(文加刀)
倫–伦——人伦匕首见了。
夥–伙——搞单干了。
竚–伫——不得安宁了。
體–体——没骨头了。
傭–佣——是人则用了。
來–来——不见人来。
質–质——短斤缺两了。(去斤改贝)
關–关 ——关不住。(没门)
並–并——开了叉了。
兒–儿——孩子无头脸了。
畝–亩——不长久了。(去久字)
裏–里——宽衣脱帽了。
準–准——没水准了。
塚–冢——坟墓没有土了。
講–讲——说到井里去了。
識–识——只知皮毛了。
兇–凶——弃儿丢女了。
撃–击——打击不用手了。
隊–队——一人代表集体了。
陽–阳——阳盛不易了。
陰–阴——月亮赶走今日的云。
隱–隐——急不可耐,不遮羞了。
邨–村——只剩一寸木了。
鄭–郑——轻言了。(郑:言重,郑重)
郵–邮——走捷径了。(去垂改由)
辦–办——办事图省力了。(去掉两个辛苦的辛字)
動–动——避重就轻了。(变重为云)
勸–劝——劝解没有好话了。
參–参——参与越来越少了。
壘–垒——堡垒不坚固了。
雙–双——没一对好的了。
戲–戏——无乐趣了。
觀–观——看不到好东西了。
歡–欢——不喜欢好东西了。
鷄–鸡——变种了。
鞏–巩——不扎实了。(鞏:用皮革束缚)
聲–声——充耳不闻了。(耳没了)
塊–块——怕见鬼了。
報–报——辛字不报了。
藝–艺——才疏学浅了。
薦–荐——认子为亲了。
藥–药——偷工减料了。
獲–获——得不到好的狗来凑。
夢–梦——林中夕阳没好梦。
舊–旧——一天就不行了。
蘇–苏——鱼米都被办掉了。
開–开——无门可开了。
頭–头——脑袋长歪了。
奪–夺——抢走好东西了。
夾–夹——夹得人人缺胳膊少腿。
奮–奋——精神不佳了。
態–态——状态太无能。
揚–扬——太阳被扬弃了。
護–护——没好话说了。
擬–拟——没有疑问了。
擁–拥——啥都拿来用了。
孫–孙——小的都无关系了。
竄–窜——非鼠也窜了。
壽–寿——命不长了,只有一寸了。
導–导——没道了。
葉–叶——世上无草禾了。
號–号——兽中之王排不上号了。
嚇–吓——见红色就害怕。
喫–吃——想吃就只靠乞讨了。
員–员——减员增效了。
嚴–严——不敢开口了。
團–团——求才不专了。(去专改才)
幤–币——不敢露富了。(去敞)
嵗–岁——太阳落山了。
術–术——不行了。(拿掉行字)
獨–独——只留虫子了。
廣–广——青黄不接了。
廟–庙——不朝拜了。
應–应——没好心了。
壊–怀——胸前不穿衣了。
媿–愧——怕女鬼。
滙–汇——聚不起好货了。
濁–浊——不嫌虫子脏了。
寧–宁——心不静了。
實–实——贯彻不了了。
這–这——这就不说了。
靈–灵——灵魂火化了。
屍–尸——不死也成尸了。
姦–奸——干掉两个女的了。
姙–妊——怀的不是人了。(去掉了中间的人)
婬–淫——淫荡成水灾了。(女改水)
爾–尔——你变小了。
馬–马——无鬃无蹄了。
績–绩——成绩缩水了。
聖–圣——不听不说圣者话了。(去掉耳、口、王,以土代之)
瓌–瑰——美好珍贵的东西鬼占了。
責–责——责任打折扣了。
殀–夭——歹人害怕短命。(去掉歹字)
蠶–蚕——冒充天下大虫了。
標–标——标准的没方向了。(缺西)
樣–样——长久不了了。(去掉了永字)
電–电——晴天霹雳。
曬–晒——日落西山,还晒啥?
闇–暗——立在两日旁,照样暗无光。
賢–贤——德行,才能倒退了。
氣–气——气跑了米不怕闹饥荒。
勝–胜——胜券无望。
脗–吻——亲热不贴肉,接吻不用口。(边旁月为肉)
殺–杀——杀人不用兵器。
滅–灭——无水灭火了。
澯–灿——火山爆发了。
僱–雇——雇不到人了。
禮–礼——礼仪一笔勾销了。
慾–欲——去掉了人性为所欲为了。
書–书——写字不用笔了。
勞–劳——劳动不红火了。(两火改为草)
龍–龙——龙游浅滩变异了。
黨–党——和尚黑掉了。
罷–罢——能者去掉了。
鋼–钢——含量不足了。
銭–钱——货币贬值了。
鳥–鸟——鸟儿折翅了。
癡–痴——傻瓜变有知了。
競–竞——不敢争逐了。(排挤掉一对手)
襯–衬——内衣不贴身,越来越小了。
虜–虏——男人被俘了。
亂–乱——乱从舌始了。
歸–归——走不回来了。
戀–恋——假心假意不言缠绵了。
養–养——没吃的了。
義–义——我字不在其中了。
習–习——能懒则懒了。
鹵–卤——缺汁少味了。
齒–齿——满嘴只剩一颗牙了。
齩–咬——没牙也要咬了。
魚–鱼——都成鱼干了。(离水之鱼)
骯–肮——脏到表面来了。(改骨为月,月为肉)
體–体——没有骨气了。
響–响——城市污染,乡音不再了。(原字乡加音为响)

簡体字与繁体字对照表
本表收錄中國文字改革委員會自1956年以來公佈的四批簡體字,共五百九十二個(可以用簡化偏旁類推的除外)。以拼音字母為序排列。

【A】
爱→愛  碍→礙  袄→襖  肮→骯

【B】
罢→罷  坝→壩  摆→擺襬 办→辦  板→闆  帮→幫  宝→寶
报→報  贝→貝  备→備  笔→筆  币→幣  毕→畢  毙→斃
边→邊  变→變  标→標  表→錶  别→彆  宾→賓  卜→蔔
补→補  布→佈

【C】
才→纔  参→參  惨→慘  蚕→蠶  灿→燦  仓→倉  层→層
产→產  搀→攙  谗→讒  馋→饞  缠→纏  忏→懺  尝→嘗
偿→償  厂→廠  长→長  床→牀  车→車  彻→徹  陈→陳
尘→塵  衬→襯  唇→脣  称→稱  惩→懲  痴→癡  迟→遲
齿→齒  冲→衝  虫→蟲  丑→醜  筹→籌  处→處  触→觸
出→齣  础→礎  刍→芻  疮→瘡  辞→辭  从→從  聪→聰
丛→叢  窜→竄

【D】
达→達  呆→獃  带→帶  担→擔  胆→膽  单→單  当→當
档→檔  党→黨  导→導  灯→燈  邓→鄧  敌→敵  籴→糴
递→遞  淀→澱  点→點  电→電  垫→墊  冬→鼕  东→東
冻→凍  栋→棟  动→動  斗→鬥  独→獨  断→斷  对→對
队→隊  吨→噸  夺→奪  堕→墮

【E】
恶→惡噁 尔→爾  儿→兒

【F】
发→發髮 范→範  矾→礬  飞→飛  奋→奮  粪→糞  坟→墳
风→風  丰→豐  凤→鳳  妇→婦  复→復複 麸→麩  肤→膚

【G】
盖→蓋  干→幹榦乾 赶→趕  个→個  巩→鞏  沟→溝  过→過
构→構  购→購   谷→穀  顾→顧  雇→僱  刮→颳  挂→掛
关→關  观→觀   冈→岡  广→廣  归→歸  龟→龜  柜→櫃
国→國

【H】
汉→漢  号→號  合→閤  轰→轟  哄→閧鬨 后→後  胡→鬍
护→護  壶→壺  沪→滬  画→畫  划→劃  华→華  怀→懷
坏→壞  欢→歡  环→環  还→還  回→迴  会→會  秽→穢
汇→匯彙 伙→夥  获→獲

【J】
迹→跡蹟 几→幾  机→機  击→擊  际→際  剂→劑  济→濟
挤→擠  积→積  饥→飢  鸡→鷄雞 极→極  继→繼  家→傢
价→價  夹→夾  艰→艱  荐→薦  戋→戔  坚→堅  歼→殲
监→監  见→見  茧→繭  舰→艦  鉴→鑒鑑 拣→揀  硷→礆鹼
姜→薑  将→將  奖→獎  浆→漿  桨→槳  酱→醬  讲→講
胶→膠  借→藉  阶→階  节→節  疖→癤  秸→稭  杰→傑
尽→盡儘 紧→緊  仅→僅  进→進  烬→燼  惊→驚  竞→競
旧→舊  举→舉  剧→劇  据→據  巨→鉅  惧→懼  卷→捲
觉→覺

【K】
开→開  克→剋  壳→殼  垦→墾  恳→懇  夸→誇  块→塊
矿→礦  亏→虧  昆→崑崐 捆→綑  困→睏  扩→擴

【L】
腊→臘  蜡→蠟  来→來  兰→蘭  拦→攔  栏→欄  烂→爛
劳→勞  痨→癆  乐→樂  类→類  累→纍  垒→壘  泪→淚
厘→釐  里→裏  礼→禮  厉→厲  励→勵  离→離  历→暦歷
隶→隸  俩→倆  帘→簾  联→聯  恋→戀  怜→憐  炼→煉
练→練  粮→糧  两→兩  辆→輛  了→瞭  疗→療  辽→遼
猎→獵  临→臨  邻→鄰  灵→靈  龄→齡  岭→嶺  刘→劉
浏→瀏  龙→龍  楼→樓  娄→婁  录→錄  陆→陸  虏→虜
卤→鹵滷 卢→盧  庐→廬  泸→瀘  芦→蘆  炉→爐  乱→亂
仑→侖  罗→羅  屡→屢  虑→慮  滤→濾  驴→驢

【M】
麻→蔴  马→馬  买→買  卖→賣  迈→邁  麦→麥  脉→脈
猫→貓  蛮→蠻  门→門  黾→黽  么→麼  霉→徾  蒙→濛矇懞
梦→夢  弥→彌瀰 面→麵  庙→廟  灭→滅  蔑→衊  亩→畝

【N】
难→難  鸟→鳥  恼→惱  脑→腦  拟→擬  酿→釀  聂→聶
镊→鑷  疟→瘧  宁→寧  农→農

【O】
欧→歐

【P】
盘→盤  辟→闢  苹→蘋  凭→憑  朴→樸  仆→僕  扑→撲

【Q】
栖→棲  齐→齊  气→氣  弃→棄  启→啟  岂→豈  千→韆
迁→遷  佥→僉  签→簽籤 牵→牽  纤→縴  蔷→薔  墙→墻牆
枪→槍  乔→喬  侨→僑  桥→橋  窍→竅  窃→竊  亲→親
寝→寢  庆→慶  穷→窮  琼→瓊  秋→鞦  区→區  曲→麯
趋→趨  权→權  劝→勸  确→確

【R】
让→讓  扰→擾  热→熱  认→認  荣→榮

【S】
洒→灑  伞→傘  丧→喪  扫→掃  啬→嗇  涩→澀  杀→殺
晒→曬  伤→傷  舍→捨  摄→攝  沈→瀋  审→審  渗→滲
声→聲  升→陞昇 胜→勝  圣→聖  绳→繩  湿→濕  适→適
时→時  实→實  势→勢  师→師  兽→獸  属→屬  数→數
术→術  树→樹  书→書  帅→帥  双→雙  松→鬆  苏→蘇囌
肃→肅  虽→雖  随→隨  岁→歲  孙→孫  笋→筍

【T】
它→牠  态→態  台→臺  檯→颱  摊→攤  滩→灘  瘫→癱
坛→壇罎 叹→嘆歎 汤→湯  誊→謄  体→體  条→條  椭→橢
粜→糶  铁→鐵  听→聽  厅→廳  头→頭  图→圖  涂→塗
团→團糰

【W】
袜→襪韤 洼→漥 万→萬 弯→彎 网→網 为→為爲
伪→偽僞 韦→韋 卫→衛 稳→穩 乌→烏 务→務 无→無
雾→霧

【X】
牺→犧  席→蓆  系→係繫 戏→戲  习→習  吓→嚇  虾→蝦
绣→繡  锈→銹  献→獻  咸→醎  显→顯  宪→憲  县→縣
向→嚮  响→響  乡→鄉  协→協  写→寫  胁→脅  泻→瀉
亵→褻  衅→釁  兴→興  须→鬚  选→選  旋→鏇  悬→懸
学→學  寻→尋  逊→遜  凶→兇

【Y】
压→壓  亚→亞  哑→啞  艳→艷豔 严→嚴  岩→巖  盐→鹽
厌→厭  养→養  痒→癢  样→樣  阳→陽  尧→堯  钥→鑰
药→藥  页→頁  叶→葉  爷→爺  业→業  医→醫  异→異
义→義  仪→儀  艺→藝  亿→億  忆→憶  隐→隱  阴→陰
蝇→蠅  应→應  营→營  拥→擁  佣→傭  踊→踴  涌→湧
痈→癰  优→優  犹→猶  邮→郵  忧→憂  余→餘  鱼→魚
御→禦  吁→籲  郁→鬱  与→與  誉→譽  屿→嶼  渊→淵
远→遠  园→園  愿→願  跃→躍  岳→嶽  云→雲  运→運
韵→韻  酝→醞

【Z】
札→剳劄 扎→紥紮 杂→雜  灾→災  赃→贓髒 灶→竈
凿→鑿  枣→棗  斋→齋  战→戰  占→佔  毡→氈  赵→趙
这→這  折→摺  征→徵  症→癥  证→證  郑→鄭  只→祗隻
帜→幟  职→職  致→緻  制→製  执→執  滞→滯  质→質
种→種  众→眾  钟→鐘鍾 肿→腫  周→週  昼→晝  朱→誅
筑→築  烛→燭  注→註  专→專  庄→莊  壮→壯  装→裝
妆→妝  状→狀  桩→樁  准→準  浊→濁  总→總  纵→縱
钻→鑚

世界禪藝術研究院 World Zen Art Center established in New York, the center is a non-profit international Zen art research institution. Its target is to research and exchange Zen art. It hopes to encourage, attract and promote Zen artists from around the world. Our activities are funded mainly donations from the community. Including funds, goods, heritage and other donations. Use it to develop the goals and objectives of our center.

%d bloggers like this: